Inter, Lautaro Martinez e quel senso di malinconia