Calciomercato Inter, Correa agli sgoccioli: l'addio a fine stagione