Young Boys-Inter, infortunio anche per Carlos Augusto: salta la Juventus. Le condizioni