Calciomercato Inter, Joaquin Correa ha rifiutato il trasferimento in Serie A. Il retroscena