Inter, Settore Giovanile: Tarantino mette la freccia. Addio Catellani