Verso Bologna-Inter, tra vecchi fantasmi e campanilismo sudamericano