Inter, tra scudetto e Champions League: passi falsi, passi avanti e passi da gigante