Inter, Mehdi Taremi e la sindrome di Hakan Sukur