Inter, indagine sulla Curva Nord: Javier Zanetti in Procura