Inchiesta Doppia Curva, Inter, Milan e Serie A parti civili: è iniziato il processo contro gli ultras