Stadio Milan, Gerry Cardinale muove il primo passo a San Donato