Stadio Inter, Beppe Sala lancia l'ultimatum: i club devono decidere