Moviola Inter-Empoli, Thuarm era in fuorigioco? Il giudizio di Luca Marelli