Inter, minacce Dimarco: ora indaga la Procura di Milano