Inter, come Juventus e Atalanta: nasce la squadra Under 23