Inter, Bettino Calcaterra: non è sempre colpa di Inzaghi