Cessione Milan, Finanza in sede: ipotesi di reato per RedBird